Translated by Carolina Salazar

Mientras que la escuela, los deportes y los programas extracurriculares ejercen presión sobre los estudiantes, a veces las fuerzas más estresantes provienen de las altas expectativas de los padres. Los padres influyen en la vida de sus hijos, y sus demandas de éxito a menudo los presionan. Los estudiantes entienden que sus padres quieren lo que es mejor para ellos, pero a veces creen que la presión puede ser demasiado exigente.

Para los padres de estudiante de segundo año, Erica Vu, sacar sobresalientes es lo que la llevó a centrarse en sus estudios. Este alto nivel también ha fomentado la competencia entre hermanos.

“Desde que era pequeño, siempre me han comparado con mi hermano mayor. Así que siento esta presión por ser mejor que mi hermano,” Vu dijo

Aunque los padres de Vu desean buenas notas, también quieren que participe en actividades religiosas. Equilibrar ambos ha sido complicado y provoca discusiones entre ella y sus padres.

“Cada noche me hacen orar con ellos y hacer oraciones, y desde el comienzo del segundo año, he estado muy estresado y en depresión de segundo año. Y cada vez que oran por la noche, siempre me obligan a salir y eso significa que pierdo al menos 20 minutos de mi tiempo de estudio y así no me siento preparada. Así que siempre discuto con ellos,” Vu dijo. 

Vu cree que ella también presionará a sus propios hijos, pero se aseguraría de ser comprensiva con ellos.

“También sería estricta con mis hijos en lo académico, pero también los sacaría a divertirse y hacer actividades en vez de obligarles a estudiar todo el tiempo,” Vu dijo.

Del mismo modo, el estudiante de primer año Yousef Lubbadeh también siente presión para rendir bien en sus clases. Como resultado, a menudo se siente nervioso al tomar pruebas. Cuando no consiguió la puntuación que buscaba, se enfrentó con sus padres por expectativas poco realistas.

“Saqué una nota que no les gustó en un examen, y les dije que a veces voy a equivocarme en algo. Es natural,” Lubbadeh dijo. 

Lubbadeh entiende el sentido de los altos estándares, pero piensa que difieren de sus propias expectativas.

“Entiendo por qué, porque quieren que me vaya mejor en el colegio para tener éxito, pero a veces pienso que es demasiado,” Lubbadeh dijo.

El junior Pratham Joshi también afronta el estrés por tener éxito, ya que su familia emigró a Estados Unidos desde Mumbai, India, en busca de mejores oportunidades.

“Mis padres se mudaron aquí para darnos a mi hermana y a mí una mejor oportunidad en la vida, no solo para ellos, sino también para nosotros. Así que eso significa mucho para mí,” Joshi dijo

Cuando los estudiantes rinden por debajo del rendimiento académico, a menudo se preocupan por la decepción de sus padres. Joshi explicó cómo experimenta ese miedo y se siente desanimado.

“A veces, tal vez siento que no estoy orgullosa de mí misma o me siento como, ‘Oh, estoy decepcionando a mis padres’, a pesar de que ese grado que logré o sea cual sea la situación, sea cual sea el incentivo que logré, incluso si me siento orgullosa de ello, siempre pensaré, ‘Oh, mis padres no estaban orgullosos de ello’,” Joshi dijo.

Aunque estas expectativas añaden presión, Joshi sabe que sus padres solo quieren lo mejor para él. Joshi se inspira a sí mismo a trabajar duro recordando que podía alcanzar el éxito mientras que también hacía que sus padres se sintieran orgullosos. Él piensa que esta mentalidad le ayuda a mantenerse enfocado en sus metas.

“Creo que eso me mantiene en control, como, ‘Vale, tengo que hacer esto no por mis padres, sino más bien hacerlo por mí mismo y hacer que mis padres se sientan orgullosos también,'” dijo Joshi.

A pesar de que Joshi piensa que sus padres pueden ser duros, entiende la importancia de que tengan grandes esperanzas en él.

“Creo que todo el concepto de expectativas de los padres es importante porque como padre, querrías inculcar esos valores en tu hijo que se mueve porque al final del día, son padres y todo lo que están tratando de hacer es cuidarte y hacer lo que es mejor para ti para que tengas una vida exitosa en el futuro,” Joshi dijo.

Al igual que Joshi, el junior Angel Flores aprecia las expectativas desafiantes de sus padres. Ve sus altos estándares como una fe en que puede tener éxito, en lugar de como expectativas excesivamente exigentes.

“En lugar de verlo como una maldición para mí, es una oportunidad para ver que la gente espera mucho de mí,” Flores dijo.

Mientras que los padres de Flores se preocupan por las calificaciones, su enfoque principal está en los deportes. Flores es un jugador de fútbol americano universitario y las expectativas de sus padres lo han empujado a ser mejor. Él ve las metas que sus padres tienen como un recordatorio de la responsabilidad que todos tienen de tratar de ser lo mejor de sí mismos.

“Creo que las expectativas son buenas y nos exigen lo que necesitamos ser y lo que podemos ser,” Flores dijo.

Aunque Vu, Joshi, Lubbadeh y Flores tienen que estar a la altura de las altas expectativas de sus padres, todos entienden las razones detrás de ellas. Sin embargo, sus sentimientos hacia sus estándares varían.